How twins help explain a new branch of genetics